美剧
2009-5-28 00:01 by suenquan 本站原创
上上周看了越狱的大结局,这周还有番外终极篇,不失为惊喜。
网上流传着这么一个说法,越狱第四季原计划是有24集的,但不幸被FOX砍了两集。所以导致最后的两集不能在正常时段内播放。
而以色列的一家电视台买到了这两集的全球首播权,并取名prison.break.the.final.break。
由于这集不像之前的正常播放流程,所以没有CC字幕(我也没搞清楚这是什么,只知道字幕组貌似都是按照这个做的)
SO,片源早早的出现在了网络上,但中文字幕却迟迟没有人提供.
经常看美剧的人都知道YDY,也基本认可它是国内美剧制作交流的老大,我个人也是YDY的支持者,平时看迷失,看越狱什么的,一定是选YDY出品的字幕,大家都一致认为,YDY出品的字幕质量有保证!所以我通常也是宁可晚点,个别剧甚至晚一天,也要等YDY的字幕才看新一集的美剧.
这次,我也是要等YDY的字幕,但由于这次放的时候没有CC字幕,所以字幕问题就比较棘手.这个CC字幕的重要性,我也是这次才知道.原来如此,原来各家字幕组都是靠这个CC字幕做的啊.貌似YDY也不例外.
好了,这边片源早早下好,那边字幕迟迟不出.YDY的论坛上没人给个说法.
今天早上去逛YDY的论坛才发现,越狱区里有人提供字幕了,但是提供的字幕是人人影视的.说实话,人人影视的字幕我一般都是忽略,因为貌似翻译水平似乎不咋滴(当然,我的水平也肯定不咋滴)
看了人人发在射手网上的字幕说明,说是人人字幕组花了一个晚上听译作出来的.
YDY要是是抱着服务论坛会员的出发点怎么也应该发个帖说明一下,版主不发一点声,使劲往回收站移人人字幕的帖子.
别人能听译,YDY的字幕组怎么不能呢?
至此,YDY的形象在我眼里大大降低啊.直到现在YDY还没有出中文字幕.删帖,封ID到是封了不少.
还有帝国也有衰落的迹象啊,一两天就一两部电影.虽然质量还是保证的,但这数量...哎~
(越狱终极篇--越狱最后一越字幕下载 人人的字幕下载 圣城的字幕下载)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
越狱-最后一越,我想不会让每一个越狱迷失望,这一集不择不扣的秉承的越狱第一季的风格.
大家都说这一集就好像是整个第一季故事的缩影.
似乎大家总还会幻想,是不是越狱还没有结束,是不是还有下一季?
美好的愿望总是难以实现,而当我们失去越狱时才懂得了当初每周有用越狱的珍贵.
人啊永远是这样.
祝福他们.
网上流传着这么一个说法,越狱第四季原计划是有24集的,但不幸被FOX砍了两集。所以导致最后的两集不能在正常时段内播放。
而以色列的一家电视台买到了这两集的全球首播权,并取名prison.break.the.final.break。
由于这集不像之前的正常播放流程,所以没有CC字幕(我也没搞清楚这是什么,只知道字幕组貌似都是按照这个做的)
SO,片源早早的出现在了网络上,但中文字幕却迟迟没有人提供.
经常看美剧的人都知道YDY,也基本认可它是国内美剧制作交流的老大,我个人也是YDY的支持者,平时看迷失,看越狱什么的,一定是选YDY出品的字幕,大家都一致认为,YDY出品的字幕质量有保证!所以我通常也是宁可晚点,个别剧甚至晚一天,也要等YDY的字幕才看新一集的美剧.
这次,我也是要等YDY的字幕,但由于这次放的时候没有CC字幕,所以字幕问题就比较棘手.这个CC字幕的重要性,我也是这次才知道.原来如此,原来各家字幕组都是靠这个CC字幕做的啊.貌似YDY也不例外.
好了,这边片源早早下好,那边字幕迟迟不出.YDY的论坛上没人给个说法.
今天早上去逛YDY的论坛才发现,越狱区里有人提供字幕了,但是提供的字幕是人人影视的.说实话,人人影视的字幕我一般都是忽略,因为貌似翻译水平似乎不咋滴(当然,我的水平也肯定不咋滴)
看了人人发在射手网上的字幕说明,说是人人字幕组花了一个晚上听译作出来的.
YDY要是是抱着服务论坛会员的出发点怎么也应该发个帖说明一下,版主不发一点声,使劲往回收站移人人字幕的帖子.
别人能听译,YDY的字幕组怎么不能呢?
至此,YDY的形象在我眼里大大降低啊.直到现在YDY还没有出中文字幕.删帖,封ID到是封了不少.
还有帝国也有衰落的迹象啊,一两天就一两部电影.虽然质量还是保证的,但这数量...哎~
(越狱终极篇--越狱最后一越字幕下载 人人的字幕下载 圣城的字幕下载)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
越狱-最后一越,我想不会让每一个越狱迷失望,这一集不择不扣的秉承的越狱第一季的风格.
大家都说这一集就好像是整个第一季故事的缩影.
似乎大家总还会幻想,是不是越狱还没有结束,是不是还有下一季?
美好的愿望总是难以实现,而当我们失去越狱时才懂得了当初每周有用越狱的珍贵.
人啊永远是这样.
祝福他们.
Posted in 美剧 | 2 Comments | 1676 Hits
2009-5-18 19:08 by suenquan 本站原创
5,6月,各路美剧都到了结尾高潮阶段.
Fringe第一季结尾,出现了世贸大楼.迷失第五季结尾,出现了神一样的jacob,而越狱的结尾,我们则告别了Michael Scofield.
越狱终于结束了,再也没有人对它的越来越无厘头,越来越多的BUG抱怨了.曾几何时,我们会说,现在的越狱早已不是当初那个让我们惊心动魄的越狱了.OK,都结束了.
编剧很照顾我们的想法,把所有重要人物,来了个大团圆.说实话,不现实,但却很温馨.当然也包括了伤感的Michael.
抛开成长的烦恼不说,其实越狱也应该是我真正接触到的第一部美剧,偶然从同学那里听说有这么一部好剧.当时貌似是放到第一季快结束的时候.而且越狱还有一个非常有魄力的翻译名--破茧狂龙.连身边的女同学都有看越狱,我晕了,这么红,好歹得了解了解.
这下一发而不可收拾,连看了8集,然后2,3天就把第一季看完了,可以说是一口气.(当时写的)
完美的故事结构,扣人心弦的故事情节.
从此踏上了一周一集,一年一季的追逐之路.也正是越狱引领了我进入了美剧的领域.让我知道了更多优秀的美剧.
说实话,越狱自从踏上第二季,剧情就比较逊色了.更别提第三季生搬硬套的sona,更加夸张的是第四季开头,几分钟就把第三季的几个重要任务通通解决.就好像第三季是多余的一样.的确,编剧不得不面临,剧情无法发展下去的地步.
有人说,其实越狱在美国本土的口碑,收视率等方面都不怎么样,但越狱在中国,只有一个字可以形容--火.
好了,现在越狱结束了,大家都在纷纷赶上之际,提出了自己的疑问,还有什么好看的美剧.
好在我还找到了迷失.好在还有Fringe这个目前看来还凑合的大坑.
不管怎样,我们都会记住越狱,因为他代表着一个时代,一个越狱的时代,一个我们自己的时代,一个我们成长的时代.一个我们曾经疯狂的时代.
Posted in 美剧 | 1 Comments | 846 Hits













